据网络消息,经典港片《古惑仔》将翻拍,而且还是英文版。近日,英国电影公司Pulse Films公布,将和香港导演刘伟强合作,把经典港片《古惑仔》打造成一部英语电影,刘伟强将亲自担任制片人。Pulse Films电影公司表示,希望能够参与这次的改编是因为他们希望能给观众呈现来自全球不同文化的,更多元的内容,而《古惑仔》的改编正是他们心目中的理想对象——一个有着跨地域影响力的标志性作品。

《古惑仔》将翻拍英文版:刘伟强担任制片人-玩懂手机网 - 玩懂手机第一手的手机资讯网(www.wdshouji.com)

《古惑仔》系列电影改编自90年代诞生同名漫画,正剧共六部,分别为:人在江湖、猛龙过江、只手遮天、战无不胜、龙争虎斗、胜者为王。讲述忠诚、兄弟情、政局和腐败、地下犯罪团伙的权力斗争等主题,一经播出便影响了一代的年轻人。就目前的消息,《古惑仔》翻拍的英语版系列并非确定将在香港拍摄,还是会像之前翻拍的《无间道》一样,完全把故事背景设定在西方。